Personvernerklæring
Kort fortalt
- Lera har ingen reklame og ingen sporing. Vi selger eller deler aldri opplysninger for markedsføring.
- Uten konto ligger alt på enheten din. Vi får ikke vite hvem barnet er.
- Med konto lagrer vi e-posten til den voksne, og fornavn, trinn og fremgang for barna.
- Barn trenger aldri e-post. Elever logger inn med klassekode og elevkode.
- Du kan slette barneprofiler og elever selv, og vi sletter hele kontoen når du ber om det.
1. Hvem er ansvarlig
Lera leveres av SoApps AS, som er behandlingsansvarlig for opplysningene som er beskrevet her. Spørsmål og krav om innsyn, retting eller sletting sendes til hei@getlera.app.
Erklæringen gjelder Lera på nett (getlera.app), Lera for PC og Mac og Lera-appen for mobil og nettbrett.
2. Hva vi lagrer
Uten konto
Barneprofilen (navnet dere skriver inn, figur, trinn, kjæledyr, innstillinger og fremgang) lagres bare i nettleseren eller appen på enheten. Den sendes ikke til oss. Sletter dere nettleserdata eller appen, er den borte.
Foreldrekonto
- Om deg: e-postadresse, passord (lagret som en kryptert sjekksum vi ikke kan lese), navnet du oppgir, og om du vil ha ukesrapport.
- Om barna du legger til: navnet du skriver inn, figur, trinn, kjæledyr, mynter, poeng, innstillinger og fremgang. Fremgang er hvilke emner barnet har øvd på, antall riktige svar, stjerner, tidsbruk og tidspunkt for hver runde.
Lærerkonto
- Om deg: det samme som for foreldre, og skolens navn hvis du oppgir det.
- Om klassen: klassenavn, trinn, klassekode og oppdragene du lager.
- Om elevene: fornavnet du skriver inn, figur, trinn, elevkode og fremgang. Elever har ingen e-postadresse hos oss. Bruk bare fornavn.
Live-quiz
- Om quizen: hvem som er vert, PIN-koden, innstillingene og en oppsummering uten navn. Det slettes 30 dager etter at quizen er slutt.
- Kallenavn, svar og poeng lagres ikke hos oss. De finnes bare på skjermene til verten og spillerne mens quizen pågår.
- Et barn som spiller med sin egen profil, får resultatet i historikken sin, som ved vanlig øving.
Teknisk og sikkerhet
- Ved feil innlogging eller feil PIN lagrer vi en anonymisert sjekksum av IP-adressen i ett døgn, for å stoppe gjetting.
- Vi fører en logg over e-post vi har sendt (adresse, type og tidspunkt) i 30 dager, for å hindre misbruk av utsendingen.
- Leverandørene våre fører vanlige driftslogger med IP-adresse, tidspunkt og nettlesertype i kort tid.
Lera+ og betaling
Betaling for Lera+ er ikke åpnet ennå. Melder du deg på ventelisten, lagrer vi e-postadressen din og om du ønsket måned eller år. Når betaling åpner, oppdaterer vi denne erklæringen før vi tar imot betalingsopplysninger.
Lyd
Spiller du inn bokstavlyder, lagres opptakene bare på enheten og sendes ikke til oss. Opplesing bruker talesyntesen i nettleseren eller enheten. Noen nettlesere sender da teksten som leses opp, til leverandøren av stemmen.
3. Hva vi bruker opplysningene til
| Formål | Grunnlag |
|---|---|
| Gi deg kontoen og tjenesten: innlogging, synkronisering mellom enheter, fremgang, klasser og oppdrag | Avtalen med deg (GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav b) |
| Sende e-post du trenger: bekreftelse av konto og nytt passord | Avtalen med deg |
| Ukesrapport på e-post til foreldre. Du slår den av under «For foreldre» | Avtalen med deg |
| Sikkerhet og drift: stoppe gjetting av koder, finne feil | Berettiget interesse (bokstav f) |
| Si fra når Lera+ kan kjøpes, hvis du står på ventelisten | Samtykke (bokstav a). Du kan trekke det når som helst |
Vi bruker ikke opplysningene til reklame, profilering eller automatiserte avgjørelser om noen.
4. Barn
Lera er laget for barn på 1.–7. trinn, men kontoer opprettes av voksne. En forelder legger til sine egne barn, og en lærer legger til elevene sine. Barn oppgir aldri e-post, telefonnummer eller adresse, og appen har ingen åpne tekstfelt der barn kan skrive til andre. I Live-quiz velger spilleren et kallenavn, og verten kan fjerne spillere.
Foreldre kan be om innsyn i og sletting av opplysninger om barnet sitt, også når barnet er lagt til av en lærer.
5. Skoler
Når en lærer bruker Lera i undervisningen, er det skolen eller skoleeieren som avgjør om og hvordan elevene skal bruke tjenesten. Skoler som trenger en databehandleravtale før de tar Lera i bruk, kan kontakte oss på hei@getlera.app.
6. Hvem som behandler opplysninger for oss
| Leverandør | Hva | Hvor |
|---|---|---|
| Supabase | Database, innlogging og serverfunksjoner | Dataene lagres i EU (Irland) |
| Vercel | Levering av nettsiden. Ser IP-adresse og nettlesertype | EU og USA |
| Resend | Utsending av e-post. Ser e-postadressen og innholdet i e-posten | EU og USA |
Leverandørene er amerikanske selskaper. Når opplysninger behandles utenfor EØS, skjer det på grunnlag av EUs standard personvernbestemmelser eller EU–US Data Privacy Framework.
Skriftene i Lera hentes fra Google Fonts. Da ser Google IP-adressen til enheten, men ingen opplysninger fra Lera.
Vi gir ellers ikke opplysninger videre, med mindre loven pålegger oss det.
7. Lagring i nettleseren
Lera bruker ikke informasjonskapsler til sporing eller statistikk. Vi lagrer det som trengs for at appen skal virke, i nettleserens lager: innloggingen, barneprofilene og fremgangen på enheten, innstillinger, opptak av bokstavlyder og plassen din i en Live-quiz som pågår.
8. Hvor lenge vi lagrer
- Konto, barneprofiler, klasser og fremgang: til du sletter dem eller ber oss slette kontoen.
- En barneprofil du sletter, forsvinner fra appen med en gang. Den fjernes helt fra databasen når kontoen slettes, eller tidligere hvis du ber om det.
- En elev læreren sletter, og en klasse som slettes: elevkontoen og fremgangen slettes med en gang.
- Live-quiz: 30 dager etter at quizen er slutt.
- Sjekksum av IP-adresse ved feilforsøk: ett døgn. Logg over sendt e-post: 30 dager.
9. Rettighetene dine
Du kan be om innsyn i opplysningene vi har om deg og barna dine, få dem rettet eller slettet, få en kopi du kan ta med deg, og protestere mot eller be om begrenset behandling. Skriv til hei@getlera.app fra e-postadressen kontoen er registrert på. Vi svarer innen 30 dager.
- Barneprofiler sletter du selv under «For foreldre».
- Elever og klasser sletter læreren selv i lærerpanelet.
- Hele kontoen sletter vi når du ber om det. Da slettes også barneprofiler, klasser, elevkontoer og fremgang som hører til.
Mener du at vi behandler opplysninger i strid med reglene, kan du klage til Datatilsynet. Si gjerne fra til oss først, så retter vi det opp.
10. Sikkerhet
All trafikk er kryptert. Databasen har tilgangsregler som gjør at en forelder bare ser sine egne barn og en lærer bare sine egne klasser. Passord lagres aldri i klartekst.
11. Endringer
Endrer vi hvordan vi behandler opplysninger, oppdaterer vi denne siden og datoen øverst. Ved endringer som betyr noe for deg, sier vi fra i appen eller på e-post før de gjelder.